Tekst bez greške
na bosanskom
jeziku
Zašto lektorisanje?
Kraj greškama u tekstu
Svaku rečenicu čita lektor, a ne program. Ispravljamo pravopis, gramatiku i interpunkciju, ali i nezgrapne rečenice koje nijedan alat ne primijeti.
Poštovani, neznam ne znam da li ste primili moju predpostavku pretpostavku.
24
ispravke
2 dana
rok
100%
tačnost
5
komentara
Sve jezičke usluge na jednom mjestu
Od brze korekture do temeljite lekture, od individualnih časova do savjeta za cijeli tim. Birate uslugu, a mi se prilagođavamo vašem roku i vrsti teksta.
Instrukcije iz bosanskog jezika
Individualni časovi za osnovce, srednjoškolce, maturante i odrasle. Uživo ili online, uz gradivo prilagođeno vašem tempu i ciljevima.
Odrična rječca uz glagol piše se…
Odaberi pravilan oblik: „Ja _____ odgovor.“
Primjeri prije i poslije
Uz svaki vraćeni tekst dobijate pregled izmjena i kratko objašnjenje, pa sljedeći put i sami pišete sigurnije.
Uslijed Zbog kiše, sastanak nebi ne bi trebao biti odgođen. Molim vas da Molimo potvrdite dolazak najkasnije do sutra do podne do sutra u podne.
„Nebi“ se piše odvojeno: ne bi. „Uslijed“ je bolje zamijeniti jednostavnijim „zbog“.
Radi čovjek, a ne algoritam
Automatski alati obećavaju ispravan tekst za nekoliko sekundi, ali ne razumiju kontekst, ton ni namjeru autora. Naši lektori čitaju pažljivo, provjeravaju u normativnim priručnicima i dvoume se tamo gdje treba. Zato je rezultat tekst koji zvuči kao vi, samo bolje.
Sve što vam treba za tekst bez greške
Pošaljite pojedinačan dokument ili dogovorite stalnu saradnju za sve tekstove vaše firme.
Pošaljite tekst na procjenu
Zaštitite se od grešaka koje mijenjaju smisao
Naučite prepoznati najčešće greške u bosanskom jeziku
Iskustva naših klijenata
„Diplomski rad vraćen za dva dana, sa objašnjenjem svake izmjene. Mentor nije imao nijednu primjedbu na jezik.“
„Konačno neko ko razumije poslovni ton. Naše ponude sada zvuče profesionalno i jasno.“
„Instrukcije pred prijemni su mi mnogo pomogle. Gramatika mi više nije bauk.“
„Brzo, precizno i uvijek dostupni za pitanja. Preporučujem svima koji pišu za web.“
Često postavljana pitanja
Koja je razlika između lekture i korekture?
Korektura ispravlja pravopisne, gramatičke i interpunkcijske greške te greške u kucanju.
Lektura uključuje sve to, ali i poboljšanje stila, jasnoće i tečnosti rečenica, uz poštovanje autorovog glasa.
Koliko traje lektura?
Standardni rok je 2–3 radna dana za tekstove do 30 stranica. Za duže radove rok dogovaramo pojedinačno, a hitna lektura (24 sata) moguća je uz doplatu.
Kako se računa cijena?
Cijena se obračunava po standardnoj kartici teksta (1.800 znakova s razmacima). Tačnu ponudu dobijate besplatno, nakon što pogledamo vaš tekst.
U kojim formatima mogu poslati tekst?
Primamo Word (.docx), Google Docs, PDF i obične tekstualne datoteke. Izmjene najčešće vraćamo u režimu praćenja promjena, pa vidite svaku ispravku.
Da li je moj tekst povjerljiv?
Apsolutno. Tekstove ne dijelimo ni sa kim, a na zahtjev potpisujemo i ugovor o povjerljivosti. Nakon završetka posla datoteke brišemo.
Kako izgledaju online instrukcije?
Časovi traju 60 minuta i održavaju se putem Zooma ili Google Meeta. Gradivo i vježbe prilagođavamo uzrastu, razredu i cilju, bilo da je to test, matura ili prijemni ispit.
Šta su jezičke konsultacije?
Konsultacije su namijenjene firmama i pojedincima koji žele urediti jezički stil: izrada stilskog vodiča, obuka tima ili savjet o konkretnoj jezičkoj dilemi.
Kako se plaća?
Plaćanje je moguće uplatom na račun ili karticom. Za veće projekte moguće je plaćanje u ratama. Ako imate pitanje, pišite nam na info@lektorisanje.com.